The narrator hopes for more action in this series, but only banal events occur. Jyugo escapes again and Hajime finds him sleeping in the library. The warden beats up guard Mitsuru Hitokoe for making a joke about her attraction to Hajime. Guard Seitarou buys a robot vacuum cleaner which is smashed by Hajime. In Building 5 Upa gets a cactus. In the Games Room Tsukumo signs an autograph as Ninja Kamikaze. Nothing unusual is happening in the guard's room. The remainder of the episode is filled with minor incidents except for a Random Hair Color Syndrome spread throughout the prison with everyone effected except the bald Hajime.